في 7 نوفمبر، دخلت اتفاقية إلغاء متطلبات التصديق للوثائق الرسمية الأجنبية (المشار إليها فيما يلي باسم "الاتفاقية") حيز التنفيذ في الصين. يتم تضمين الشهادة التجارية وشهادة المنشأ الصادرة عن المجلس الصيني لترويج التجارة الدولية في نطاق المستندات الإضافية المعترف بها في الشهادة. وفي السابع من الشهر الجاري، أصدر مركز ترويج التجارة والتبادل التابع للمجلس الصيني لترويج التجارة الدولية أول شهادة تجارية لنظام ترويج التجارة الوطني للتعامل مع شهادات إضافية.
يبلغ عدد الأطراف المتعاقدة في الاتفاقية 125 طرفًا وهي المعاهدة الدولية ذات أوسع نطاق للتطبيق وأكبر عدد من الأعضاء المتعاقدين في إطار مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص، وتهدف إلى تبسيط عملية تداول الوثائق عبر الحدود. مستندات رسمية. ويمكن تلخيص محتواه الأساسي بأنه "الإلغاء" و"الإرفاق". "يشير الإلغاء" إلى الإلغاء المتبادل لعملية التوثيق القنصلي بين الدول المتعاقدة. وتشير كلمة "إضافية" إلى استخدام "شهادة إضافية" صادرة عن السلطة المختصة في البلد المصدر لتحل محل صحة الختم والتوقيع على القنصلية وثيقة التحقق من المصادقة.
لنأخذ الشهادة التجارية على سبيل المثال، هذه الشهادة هي وثيقة صادرة عن المجلس الصيني لتعزيز التجارة الدولية (CCPIT) وفقًا للقوانين الصينية واللوائح ذات الصلة وممارسات التجارة الدولية لإثبات المستندات والحقائق المتعلقة بالأنشطة التجارية الدولية . يتم قبول شرعيتها وصلاحيتها من قبل الحكومات والجمارك وغرف التجارة والشركات في مختلف البلدان. قبل دخول الاتفاقية حيز التنفيذ، اشترطت بعض البلدان أن تخضع الشهادات التجارية للتصديق القنصلي من قبل سفاراتها وقنصلياتها في الصين، وكثيرًا ما واجهت الشركات المتقدمة مشاكل تتعلق بالوقت والتكلفة التي لا يمكن السيطرة عليها. وبعد دخول الاتفاقية حيز التنفيذ، استبدلت وزارة الخارجية الصينية التوثيق القنصلي للسفارات والقنصليات الأجنبية في الصين بإصدار شهادات إضافية للشهادات التجارية، مما سهل على الشركات إلى حد كبير.
وفي 7 نوفمبر، أصبحت شركة China International Shipping Co., Ltd. أول مؤسسة تحصل على الشهادة التجارية للشهادة الإضافية الأولى. بعد حصوله على شهادة التوكيل التجاري الصادرة للشريك السعودي، حصل فوراً على الشهادة الإضافية الصادرة من وزارة الخارجية. وذكر المسؤول عن الشركة بسعادة أنه بالمقارنة مع التصديق القنصلي الذي كان يستغرق 18 يوم عمل للحصول على التصديق، فإن عملية التقديم بأكملها كانت تستغرق 3 أيام عمل فقط، مما وفر تكاليف التصديق القنصلي المرتفعة للسفارات والقنصليات الأجنبية في الصين، تسهل إلى حد كبير عملية المصادقة على المستندات التجارية عبر الحدود للشركة، وتعزز استثمار الشركة عبر الحدود وإدارة الأعمال للمؤسسات الخارجية.
وذكر يان يون، مدير مركز ترويج التجارة والتبادل التابع للمجلس الصيني لتعزيز التجارة الدولية، أن نظام ترويج التجارة سيلعب دورا في ربط الحكومة والشركات، ودمج المصادر الداخلية والخارجية، وتسهيل العرض والطلب. وسوف تتعاون بنشاط مع وزارة الخارجية ومكاتب الشؤون الخارجية المحلية ذات الصلة لتنفيذ أعمال الأداء، مع إصدار الشهادات التجارية مع شهادات إضافية كمحور، وتوحيد عملية إصدار الشهادات وتحسينها بشكل مستمر، وتحسين جودة التجارة بشكل فعال. شهادة ترقية المجلس الصيني لترويج التجارة الدولية، وتحقيق "تسريع التصديق"، وتمكين الشركات الصينية من التمتع بالفوائد الكبيرة التي يجلبها التداول الفعال عبر الحدود للشهادات الإضافية في أقرب وقت ممكن، وخدمة تطوير اقتصاد الصين المفتوح مع إجراءات عملية.
笔记
